東京都は20日、都内で新たに5人が新型コロナウイルスに感染していることが確認されたと発表しました。また、19日の都内の「陽性率」は、暫定値で1.9％でした。

东京政府20日宣布，确认东京内5人感染新型冠状病毒。另外，19日东京内的阳性率，暂定为1.9％。

東京都は20日、都内で新たに20代から80代までの女性合わせて5人が新型コロナウイルスに感染していることが確認されたと発表しました。

东京政府20日宣布，在东京内有5名20-80岁的女性感染新型冠状病毒。

一日の感染確認が5人となるのは今月17日と19日に続いてで、先月7日に緊急事態宣言が出されて以降、最も少ない人数です。

这是继本月17日和19日之后，确诊病例最少的一天。

1日当たりの感染者が2日続けて1桁となるのは緊急事態宣言が出されて以降、初めてです。

一天内的感染者连续两天达到一位数，这是紧急事态宣言发表后的第一次。

また、感染者が30人以下となるのは11日連続です。

另外，感染者连续11天在30人以下。

5人は、いずれもこれまでに感染が確認された人の濃厚接触者だということで、感染経路が分かっていない人はいないということです。

5人都是至今为止都是确认感染的人的密切接触者，没有不知道感染途径的人。

これで都内で感染が確認された人は、合わせて5075人になりました。

至今为止，东京内确认感染的人共计5075人。

また、19日の都内の「陽性率」は、暫定値で1.9％でした。

另外，19日东京的阳性率暂时为1.9％。

一方、都は、感染が確認された70代と80代の男性3人が死亡したと明らかにしました。

另一方面，东京宣布，确认感染的70多岁和80多岁的三名男性已经死亡。

これで都内で死亡した感染者は247人となりました。

至此，东京内死亡的感染者已达247人。

外文链接:https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200520/k10012437551000.html