河井案里氏の秘書　午後に判決　参院選　公選法違反事件

河井案里的秘书 下午判决 参议院选举 公选法违反事件

6/16(火) 12:37配信

6/16（周二）12：37发布

河井案里参議院議員の去年の選挙をめぐる公職選挙法違反事件で、１６日午後、案里氏の秘書に対する判決が、広島地裁で言い渡されます。

围绕着河井案里参议院议员去年选举中公职选举法违反事件，16日下午，在广岛地方法院宣判了案里秘书的判决。

案里氏の公設秘書・立道浩被告（５４）は、案里氏の夫・克行前法務大臣の当時の政策秘書らと共謀して、去年の参議院選挙でウグイス嬢１４人に法定上限を超える報酬を含む合わせて２０４万円を支払った罪に問われています。 

案里氏的公设秘书・立道浩被告（54岁）和案里的丈夫・克行前法务大臣当时的政治秘书一起合谋，在去年的参议院选举中对14名黄莺小姐支付包含超过法定上限的报酬，共计罚款204万日元被问罪。

広島地裁で午後に言い渡される立道被告の判決が、禁錮刑以上で確定し、その後の訴訟で連座が認められれば、案里氏は失職することになります。

在广岛地方法院下午宣判的立道被告的判决，如果以监禁刑以上确认，在那之后的诉讼中被允许连座的话，案里就会失职。

一方、検察は、参議院選挙を前に、地元の地方議員らに現金を配った疑いについても捜査しています。検察は、地元議員や陣営関係者らの任意聴取で、供述内容などについて最終確認を続けている模様で、あす１７日の国会閉会直後に河井夫妻の刑事責任追及に向け、詰めの捜査をしているとみられます。

另一方面，检察院在参议院选举之前，向当地的地方议员发放现金的嫌疑进行调查。检察院在地方议员和阵营相关人员的任意听证中，对供述内容等持续进行最终确认，将会在明天17日的国会闭会后对河井夫妻追究刑事责任，并进行了调查。

网友评论精选：

虽然有报道称自民党决定退党，但即便是退党，这也是自民党在籍时的事了，事实上自民党支出了1亿5千万，离党基本没有意义。

只有秘书有罪就结束，总觉得还没到结局吧。

请好好明确河井夫妇的参与。

听说过了12点就要离开自民党了。议员也要辞职。

外文链接：https://news.yahoo.co.jp/articles/ea560298d769360c9ca731994bb7bd058d8349f5