최강창민 결혼, 이틀째 화제 ing…해외에서도 축하 봇물

最强昌珉结婚，两天的话题ing...海外粉丝纷纷送上祝福

(서울=뉴스1) 김민지 기자   | 2020-06-13

首尔 新闻   金珉智 记者

그룹 동방신기 최강창민(32·본명 심창민)이 결혼을 발표한 가운데, 이틀째 많은 이들의 축하가 이어지고 있다.

东方神起成员最强昌珉（32，本名：沈昌珉）宣布要结婚的消息传开后，连续两天收到了很多人的祝福。

12일 최강창민은 공식 팬클럽 애플리케이션 리슨에 "현재 저는 교제 중인 여성과 믿음과 신뢰를 주고받으며 좋은 관계로 지내왔고, 자연스레 이 사람과 앞으로의 인생을 함께 하고 싶다는 결심을 하게 돼 더위가 끝날 무렵인 9월에 식을 올리기로 했다"고 해 결혼 소식을 알렸다.

12日最强昌珉通过官方fanclub宣布了婚讯：“我现在有一位正在交往的女朋友。我和那个人互相信任，互相依赖，交往得很好，所以自然而然就下定决心想要和这个人一起度过今后的人生，所以决定在酷暑即将结束的9月举行婚礼” 。    

또한 최강창민은 활발히 활동하고 있는 일본의 현지 팬들에게도 직접 일본어 자필 편지를 써 결혼 소식을 알렸다. 그는 교제 중인 연인과 9월에 식을 올리기로 했다고 전하며 "제 결정을 응원해 주고 함께 기뻐해 준 윤호형에게 진심으로 감사하다"고 덧붙였다.

另外最强昌珉还亲自给活跃在日本的粉丝们写了日语亲笔书信，传达了结婚的消息。他表示将于9月和正在交往的恋人一起举行婚礼，并补充：“真心感谢支持我的决定并为之高兴的允浩”。

최강창민의 결혼 소식이 알려진 뒤 국내는 물론 해외에서도 해당 소식이 화제를 모았다. 특히 동방신기가 활발하게 활동하고 있는 일본에서는 니칸스포츠, 도쿄스포츠 등 현지 매체들이 최강창민의 결혼을 대서 특필했고, 중국 주요 매체들 역시 해당 소식을 비중 있게 전했다.

最强昌珉结婚的消息传开后，不仅在国内，在海外也成为了话题。特别是在东方神起活动活跃的日本，《日刊体育》、《东京体育》等当地媒体以最强昌珉的结婚为素材进行了特别报道，中国主要媒体也重点报道了相关消息。

국내외에서는 축하 물결이 이어지고 있다. 네티즌들은 "아이돌 결혼의 모범 사례", "아직도 얼떨떨하다", "잘 살 것 같다", "행복했으면"이라는 글로 축하를 보냈다.

国内外纷纷表示祝贺。网民们纷纷留言祝贺说“偶像结婚的模范事例”、“到现在还有些恍惚”、“好像过得不错”、“如果幸福的话就好了”。

한편 최강창민은 오는 9월5일 교제중인 여자친구와 결혼한다. 비연예인인 예비 신부와 양가 가족들을 배려해 구체적인 장소와 시간 등 결혼식과 관련된 세부 사항은 모두 비공개로 진행된다.

最强昌珉将于9月5日与交往的女朋友结婚。考虑到素人的准新娘和两家的家人，具体的场所和时间等与婚礼相关的细节将全部以非公开的形式进行。

外文链接：https://www.news1.kr/articles/?3964180